首页

艾彩网papa小主

时间:2025-06-02 17:47:55 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:37110

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
万千气象看广西: “三月三”八桂欢歌唱响税宣“好声音”

2020年初新冠疫情来袭,响应通辽监狱号召,马旭璋主动请缨成为第一批封闭值勤的民警。14天执勤、14天备勤,一轮又一轮,从冬到春,顶住身心压力和疲惫,马旭璋一干就是半年。

维护市场公平竞争秩序 我国持续深化全国统一大市场建设

大会以“畅通数据流通体系,激活数据要素价值”为主题,正式启动呼和浩特城市网络运营中心,发布了呼和浩特市首批高标准数据集清单、公共数据应用示范场景,以及呼和浩特市数据交易第一单。同时,内蒙古大数据产业发展集团有限公司、呼和浩特市算力与人工智能产业协会、呼和浩特“P4”级数据应用实验室揭牌成立。

2024中非合作论坛峰会即将拉开帷幕 关于中非合作他们这样说

社火表演少不了舞龙舞狮。在新疆和田地区和田市,由各乡镇代表队组成的社火队伍行进表演近3公里。伴随着阵阵锣鼓声,一条条“长龙”上下翻腾、左右舞动,一只只“醒狮”动作敏捷、威风凛凛,赢得沿途观众喝彩。

乌鲁木齐一中学教师涉嫌师德失范行为 校方发情况通报

四川省苏轼研究会副会长 刘清泉:“是父是子”即俗语所说“有其父必有其子”,是说言传身教的重要作用。家风家教是一个家庭最宝贵的财富,是留给子孙后代最好的遗产。

【两会声音】全国政协常委蔡秀军:建议采取“县聘乡用”留住基层医疗人才

今年初,杨漫与村里几位种植能手积极探索“农产品+电商”的发展新路,希望通过直播带货方式宣传并推销优质农产品。在他们的指导下,村里不少果农学会用互联网渠道销售农产品,实现增收致富。

相关资讯
通讯|携手迎接挑战 合作共赢未来——中德汽车产业期待续写成功故事

2017年10月,李克强同志在中共十九届一中全会上又一次当选为中央政治局委员、常委。2018年3月,在十三届全国人大一次会议上,他再次被任命为国务院总理,并担任国务院党组书记。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,面对世界变局加快演进、新冠疫情冲击、国内经济下行等多重考验,坚持稳中求进工作总基调,完整、准确、全面贯彻新发展理念,构建新发展格局,推动高质量发展,统筹发展和安全,持续做好“六稳”、“六保”工作,统筹推进稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险、保稳定各项工作。创新宏观调控方式,统筹运用财政货币等政策,立足超大规模市场优势,坚持实施扩大内需战略,围绕补短板、调结构、增后劲扩大有效投资,支持交通、水利、能源等基础设施和民生工程建设,多措并举促进消费,保持经济运行在合理区间。加大对实体经济的有效支持,综合施策降低企业经营成本,及时帮助经营主体应对冲击、渡过难关。深入实施创新驱动发展战略,推动产业结构优化升级,紧紧依靠创新提升实体经济发展水平,促进数字经济和实体经济深度融合,不断培育壮大发展新动能,有效应对外部打压遏制。推进区域协调发展和新型城镇化,扩大保障性住房供给,推进城镇老旧小区改造,增强区域发展平衡性协调性,培育更多经济增长动力源。完善强农惠农政策,实施乡村振兴战略,加快推进农业农村现代化,稳步推进多种形式适度规模经营,切实保障国家粮食安全。贯彻以人民为中心的发展思想,着力保基本、兜底线、促公平,强化就业优先政策导向,加大对企业稳岗扩岗支持力度,促进教育公平和质量提升,深化医疗卫生体制改革,提升医疗卫生服务能力,加强社会保障和服务。着力推进脱贫攻坚,加强易地搬迁后续扶持,巩固拓展脱贫攻坚成果。落实绿水青山就是金山银山的理念,加强生态环境保护,促进绿色低碳发展,推动生态文明建设取得明显成效。

热门资讯
链接文字